-
1 παῦρος
παῦρος, klein, gering; παῠρος λαός, eine kleine Schaar, Il. 2, 675; στήμων, Hes. O. 536; γένος, Eur. Med. 1087; von der Zeit, kurz, Hes. O. 328; – gew. im plur. und von der Anzahl, wenige, Ggstz πολύς, Il. 9, 333 Od. 2, 241; Hes. O. 480; ἔπος, ὕπνος, Pind. Ol. 13, 94 P. 9, 25; παῠροί τινες, Ol. 11, 23; Tragg.; παῠρ' ἀνιάσας, πολλ' εὐφράνας, Ar. Pax 764; selten in Prosa, wie Theophr. – Compar. παυρότεροι, Il. 15, 407 u. sp. D., wie Ap. Rh. 1, 1111; – παῠρα ist adverbial gebraucht Hes. Th 780. – Das fem. παύρα scheint gar nicht vorzukommen.
-
2 παῦρος
παῦρος, klein, gering; παῠρος λαός, eine kleine Schar; von der Zeit: kurz; gew. im plur. und von der Anzahl, wenige, Ggstz πολύς -
3 παυρος
21) небольшой, маленький(στήμων Hes.)
2) короткий, непродолжительный(ὕπνος Pind.)
3) немногочисленный(λαός Hom.)
παῦροι ἄνδρες Aesch. — немногие;μάχεσθαι ἀνδράσι παυροτέροισι Hom. — воевать с меньшим количеством людей - см. тж. παῦρα -
4 παῦρος
A little, small, ;π. ἔπος Pi.O.13.98
; of Time, short, Hes.Op. 326 ;ζωῆς μέρος Emp.2.3
;π. ὕπνος Pi.P.9.25
(s.v.l.); speedy,τέλος βιότοιο Q.S.7.613
: neut. as Adv., for a short time,παῦρον ἀνθήσας Lyc. 1429
.2 mostly of Number, few, poet. for ὀλίγος (q.v.) in this sense, [dialect] Ep., Lyr., and Trag.,π. ἄνδρες Thgn.79
;π. τινές Pi.O.10(11).22
;π. ἀνδρῶν A.Ag. 832
: rare in Prose, as Thphr.HP8.7.4 ; παῦρα, opp. πολλά, Il.9.333, cf. Od. 2.241 : with a collect. Subst., π. λαός small in number, Il.2.675 : [comp] Comp.παυρότερος 4.407
, 8.56, al., Thgn. 644 : neut. pl. παῦρα as Adv., seldom, Hes. Th. 780, Ar. Pax 764. (Cf. Lat. paucus, Goth. fawai 'few'.) -
5 ἀ-λαπαδνός
ἀ-λαπαδνός, ή, όν (ἀλαπάζω), leicht zu bezwingen, schwach, Hom. sechsmal, Iliad. 2, 675 von Nireus ἀλλ' ἀλαπαδνὸς ἔην, παῦρος δέ οἱ εἵπετο λαός; 4, 330 στίχες οὐκ ἀλαπαδναί, 5, 783. 7, 257 Od. 18, 373 τῶντε σϑένος οὐκ ἀλαπαδνόν, homerisch = sehr stark: compar. Iliad. 4, 305 ἀλαπαδνότεροι γὰρ ἔσεσϑε; – κακόν Bacis bei Paus. 9, 17, 4 u. sp. D.
См. также в других словарях:
παύρος — ον, Α (χωρίς θηλυκό βλ. παυράς) 1. μικρός, βραχύς («παύρῳ δ ἔπει θήσω φανέρ «, Πίνδ.) 2. (για χρόνο) λίγος, μικρός, βραχύς, σύντομος, γοργός («παῦρον τέλος βιότοιο», Εμπ.) 3. (ποιητ.) λίγος («παῦροι ἄνδρες», Θέογν.) 4. (το ουδ. εν. ως επίρρ.)… … Dictionary of Greek